ในฤดูร้อน
-
มายาของหญิงที่ออกวิ่งในหุบเขา : Woman Running in the Mountains ของ สึชิมะ ยูโกะ
ความปรารถนาและความโดดเดี่ยว ผลงานลำดับที่ 13 ของสึชิมะ ยูโกะ นักเขียนหญิงชาวญี่ปุ่นที่เปี่ยมความสามารถในการบอกเล่าเรื่องราวการต่อสู้ชีวิตของผู้หญิง โดยเฉพาะเรื่องของผู้หญิงที่มีสถานะของแม่ที่มักจะต้องเผชิญหน้ากับชีวิตด้วยตนเองและลูกอย่างเดียวดาย บุตรสาวของโอซามุ ดาไซ (Dazai… more
Written by
-
Breasts and Eggs ของ คาวาคามิ มิเอโกะ | ฤดูร้อนของความเป็นผู้หญิง
เรื่องราวของฤดูร้อนที่ขยายต่อ นมกับไข่อาจเป็นส่วนผสมสำคัญของเค้กและขนมรสอร่อยแต่ก็สามารถทำให้เกิดอาการแพ้อาหารได้ทั้งคู่ คาวาคามิใช้ความกำกวมในสถานะของสัญลักษณ์สตรีเพศที่ว่าเป็นกุญแจเปิดไปสู่การเรียบเรียงข้อถกเถียงในโลกของเรื่องแต่ง จากการชี้แจงบอกกล่าวเนื้อหาบนแผ่นพับใบปลิว จากส่วนตัดทอนของไดอารี่ที่เปิดเผยอย่างใสซื่อ จากบทสนทนาที่เกิดขึ้นของความเงียบกับความเครียด จากการถกเถียงกันในงานสัมมนาแสดงความคิดเห็น จากการเผชิญหน้าที่ชวนให้หวาดผวาเกินคาดคิด จากหยาดน้ำกำลังใจที่ตัวละครมีให้แก่กันในวันที่ไม่น่าเชื่อ ทั้งหมดน้อมนำไปสู่วังวนการคิดคำนึงเรื่องการดำรงอยู่ของตัวตนที่เกิดมาเป็นเพศหญิง… more
Written by
-
สายลมของหน้าร้อนสุดท้าย : Goodbye Tsugumi ของ โยชิโมโตะ บานานา
เทียบส่วนสูงกันบนเส้นทางริมหาด ด้วยคำบรรยายนุ่มนวลที่ชวนให้เห็นภาพอย่างคล้อยตามอันเป็นเอกลักษณ์ ฉากที่ลอยเด่นของนิยายเรื่องนี้จึงเป็นการเงยหน้าระลึกความหลังท่ามกลางผู้คนที่เดินขวักไขว่ ที่อาจเป็นเพราะการได้อยู่ท่ามกลางบรรยากาศที่คุ้นเคยเสียจนไม่รู้ตัวว่ารอบข้างนั้นได้ห่มคลุมปกป้องตัวเองเพียงใดตอนที่เติบโตขึ้นมา หน้าร้อนสุดท้ายกับสถานที่แห่งความทรงจำพร้อมผู้คนชิดใกล้จึงกลายเป็นประสบการณ์ตราตรึงที่แตกต่างจากโลกที่กำลังอยู่ในปัจจุบันจนนึกไปว่าเป็นโลกคนละใบ ผลงานลำดับที่สี่ของโยชิโมโตะ บานานา (Banana Yoshimoto) ลงตีพิมพ์เป็นรายตอนในนิตยสาร… more
Written by
-
ราตรีของเรื่องเล่าโกหก : บันทึกฝันในคืนแสนสั้น Record of a Night Too Brief ของ คาวาคามิ ฮิโรมิ
ก่อนที่จะเหยียบลงไป ผลงานเขียนในยุคแรกเริ่มของคาวาคามิ ฮิโรมิ (Hiromi Kawakami) นักเขียนหญิงชาวญี่ปุ่นที่เป็นเจ้าของผลงานนอกขนบอย่าง Sensei no Kaban และผลงานอันเป็นเอกลักษณ์อื่นๆ… more
Written by
-
รีโมตเดียว ป่วนทั่วเอกภพ | วันร้อนตับแลบ รีโมตแอร์ ไทม์แมชชีนบลูส์ ของ โมริมิ โทมิฮิโกะ
เลยจุดที่จะย้อนกลับไปเริ่มต้นใหม่ เรื่องราวปั่นป่วนของชุมนุมคนเพี้ยน ในบรรยากาศแบบนิยายนักศึกษา ที่มีฉากเป็นเมืองเกียวโตที่ร้อนระอุ ทุกอย่างเริ่มต้นที่เครื่องปรับอากาศโบราณกับรีโมตคอนโทรล การถ่ายทำภาพยนตร์นักศึกษา เลยเถิดไปเป็นการผจญภัยสุดเพี้ยนข้ามกาลเวลา ชนิดที่คาดเดาไม่ถูกว่าเรื่องราวจะดำเนินต่อไปอย่างไรและจะจบลงเช่นไร ขณะที่ผมเดินกลับจากแม่น้ำคาโมะในยามอาทิตย์อัสดงไปยังหอพักชิโมกาโมะยูซุยโซ สิ่งที่รออยู่ปลายทางเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เข้าท่าเอาเสียเลย… more
Written by
-
รอฟังบทเพลงสายลมขับขาน | สดับลมขับขาน ของ มูราคามิ ฮารูกิ
ไม่มีงานเขียนที่ถือว่าสมบูรณ์แบบ ถึงแม้ใน “สดับลมขับขาน” จะหยิบยกคำกล่าวของนักประพันธ์นิรนามมาอ้างอิง เพื่อครุ่นคิดถึงมุมมองที่บอกว่า “ไม่มีงานเขียนใดที่ถือว่าสมบูรณ์แบบ” และเอ่ยต่อไปว่า “แต่เมื่อถึงยามที่ต้องปั้นคำลงเป็นงานเขียน ความท้อแท้สิ้นหวังไหลท่วมตัวจนมิดหัวเสมอ ความสามารถของผมมีจำกัด… more
Written by
-
หมู่ดาวของคำสัญญา : เขียนถึง “ฝันดีนะ ปุนปุน” (ตอนจบ)
โฉมหน้าของคำสัญญา ปุนปุนที่เจอกับไอโกะจังอีกครั้งเป็นปุนปุนที่สวมอีกบุคลิกอยู่ เรียกได้ว่าเสแสร้งเล่นเป็นอีกคนอยู่อย่างที่เห็นที่ได้จากบทพูดที่เน้นทำให้ตัวเองดูดี แต่ขณะที่โกหกอีกฝ่ายอยู่นั้น ปุนปุนกลับรู้สึกขัดแย้งในใจอย่างหนักเพราะไอโกะจังที่อยู่ตรงหน้าเขานั้น เธอก็เป็นเหมือน เด็กผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง …ไม่สิ เธอก็เหมือนเด็กผู้หญิงงี่เง่า… more
Written by
-
หมู่ดาวที่อยู่ในภาพวาด : เขียนถึง “ฝันดีนะ ปุนปุน” (ตอนกลาง)
เรื่องของคำสัญญาและความบิดเบี้ยว “งั้นไปคาโงชิม่ากันตอนนี้เลย!! ดีมั้ย?” ปุนปุนไม่เข้าใจว่าทำไมตัวเขาถึงมาอยู่ที่นี่ ในเวลานี้ เขาควรจะไปอยู่ที่อื่นไกลๆ ไม่ใช่สถานที่ที่น่าเบื่อหน่ายแบบนี้ หลังจากไม่ได้พูดคุยกับไอโกะจังร่วมสองปี กับเรื่องของรุ่นพี่ยางุจิซึ่งกำลังคบกับไอโกะจังและได้รับรู้ถึงสายสัมพันธ์อันแปลกประหลาดระหว่างปุนปุนกับไอโกะจัง ก็เกิดเรื่องการท้าแข่งกันด้วยสัญญาลูกผู้ชายที่ทำให้ปุนปุนพบว่า… more
Written by
-
หมู่ดาวบนท้องฟ้าหน้าร้อน : เขียนถึง “ฝันดีนะ ปุนปุน” (ตอนต้น)
เรื่องของคำสัญญา เรื่องราวของ “ฝันดีนะ ปุนปุน” เริ่มต้นด้วยคำสัญญา เป็นคำสัญญาที่มาพร้อมกับความปรารถนาใสซื่อบริสุทธิ์แบบเด็กๆ ที่อยากจะรักษาคำพูดที่ได้เอ่ยออกไป เป็นความใฝ่ฝันอยากจะเห็นทั้งคนอื่นและตัวเองเป็นไปตามภาพจินตนาการที่คาดหวัง อยากเป็นคนที่คอยปกป้องคนที่ชอบและอยากได้รับความชื่นชมจากคนที่ชอบ เมื่อเกิดขึ้นจากความรู้สึกที่บริสุทธิ์และไม่เดียงสา… more
Written by
